Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {Comp}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Rechtschreibung (n.) , [pl. Rechtschreibungen] , {Recht}
    إِمْلاءٌ {قانون}
    die Rechtschreibung (n.) , [pl. Rechtschreibungen] , {com.}
    تَهْجِئَة {اتصالات}
    die Rechtschreibung (n.) , [pl. Rechtschreibungen] , {Bildung}
    قواعد الضبط والترقيم {تعليم}
    die Rechtschreibung des Niederländischen {lang.}
    قواعد الإملاء الهولندية {لغة}
    auf richtige Rechtschreibung achten {lang.}
    اهتم بالتدقيق الإملائي {لغة}
    der Bi-Prozessor (n.) , {Comp}
    معالج ثنائي {كمبيوتر}
    der Prozessor (n.) , {Comp}
    الْمُعَالِج [ج. الْمُعَالِجَات] ، {وسيط}، {كمبيوتر}
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    der Array-Prozessor (n.) , {Comp}
    معالج المصفوفة {كمبيوتر}
    der Backup-Prozessor (n.) , {Comp}
    معالج النسخ الاحتياطي {كمبيوتر}
    der Dual- Prozessor (n.) , {Comp}
    مشغِّل مزدوج {كمبيوتر}
    der Ballen-Prozessor (n.) , {tech.}
    معالج الحزمات {تقنية}
    der Dual- Prozessor (n.) , {Comp}
    معالج مزدوج {كمبيوتر}
    der Kunststoff-Prozessor (n.) , {Umwelt}
    معالج بلاستيك {بيئة}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {Recht}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
    قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten {phil.}
    أسس غيبيات الأخلاق {فلسفة}
    das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {Comp}
    برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    zur Ergreifung der Täter führen {Recht}
    قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}